Is there anyway you can replace your alphas with other wolves in your pack, or do you have to wait until they die before you can have another wolf step up?

The male and female with the highest dominance will always be the alphas. To make other wolves the alphas just add more CP to their dominance