How can I catch those dogs in explorer. My wolves keep growling at them

You need to add CP (Character Points) to your wolves' Social attribute. This will make them more friendly when encountering the dogs. You can use your daily CP or buy more under Realm --> Marketplace --> Barter.