Ok so, I set up one of my female wolves to be able to be bred with outside wolves, but only now that shes pregnant do i realize there's no more den space ^^;; what will happen now? i'm super confused ;v;

It will be that whole 'Your wolf gave birth but there's no space' blah blah 'so the pups wandered away' That's a lie so it makes sense. The pups will never be generated and you can't "get them back" :)

If your females are bred and you have no space, you will receive game mail that the pups "Wandered Off"