Ive seen some dens have much more than the regular 10(i havent rlly counted but you get the point) wolves and my den is growing crowded but im finding it hard to part with my four legged beautiful children, so my question is how do I 'expand' my den so I can have more wolves?

You can purchase a den expansion in the Apple Shop, under Realm > Barter > Apples.