So, in explore, you can see that Natilda, Soy Milk, and U-Turn are all at Body Slam as their highest battle move. This means that they are all between 750 and 775 BE.

https://s9.postimg.org/vas2jc5wv/IMG_8884.png

For Natilda, this is correct. She has 772 BE.

https://s9.postimg.org/64r4d17cv/IMG_8885.jpg

For Soy Milk and U-Turn however, they are past 775 BE - they have 779 and 778 BE, respectively. This means that they should be at the next battle move, Play Dead. But Body Slam still shows up in explore as their highest learned battle move, as you can see in the first screenshot.

It's a bit odd, since their moves have been leveling up fine until now. Maybe I'm crazy, but I figured I should report it.

Perhaps? I never actually noticed that about the BE list, that's weird. I don't remember if taking longer than usual to level up to Play Dead before when training squirrels... I dunno though. I'll experiment a bit more later and see what happens when those two pass 800 BE.

This isn't a bug, there's just a 50 exp difference between those two moves probably due to the lack of an extra move. Or maybe it was intentional.

Here's the accurate battle moves list:

https://wolfplaygame.com/forums.php?f=29&t=1171