Wait, it's just occurred to me I can put it there myself

XD go for it!

One random day on their space station/homebase/planet whatever it is...

Quill: Hey Mylo?

Mylo: Ignores and continues working

Quill: Mylooo

Mylo: eye roll but ignores

Quill: Mylo, Mylo, Mylo

Mylo: What?!

Quill: Cheeky grin Hi

Mylo: Celestial beings, please help me not strangle this man-

XDD I love that--Alternatively;

quill: "in theory something came off... how hard is it to fix... a potential sleeve?"

Mylo: Sleeve?

Quill just has half of his sleeve hanging off, holding the other one in his hands. "Sleeve"--

Mylo: facepalm Lord what am I gonna do with you. sigh give me the shirt

Oh my stars, Quill would not put another shirt on until he had his favorite shirt back--

XD Mylo would take a day to finish it and go to get water from the kitchen, see Quill shirtless and would probably (on instinct) slap a hand over his eyes and be like, "For the love of the gods! Put a damn shirt on!!"

PFFTT--

the poor other pirates watching the whole thing--